Jacqueline Matthews’ robo, InvestmentPOD, proves tech can do more than buy and hold ETFs