Australian financial technology startup to open St. Louis office